Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Wida Sari (widasari) Translations

ID Verified
About 12 years ago Female 40s
Indonesia
English Indonesian (Native)
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
widasari English → Indonesian ★★★★☆ 4.0
Original Text

Conyac for Business PowerPoint file upload - new key to successful presentations
Text file (.txt) and PowerPoint (.pptx) uploads now supported

Presenting ideas, goals and strategies is part of everyday business. Whether you speak in front of formal audiences on a regular basis, or you simply have to make your voice heard in a meeting, you're using presentation skills. Communicating with the management, colleagues and clients is natural in every business environment. We polish our skills on daily basis, as great presenters are not born, but taught.

There are three key factors that make great presentations memorable:
- Suitable visual aid (e.g. PowerPoint presentation)
- Relaxed and confident speech
- Clear message

Translation

Conyac untuk Bisnis upload file PowerPoint - kunci terbaru menuju presentasi yang sukses
Upload file Teks (.txt) dan PowerPoint (.pptx) sekarang didukung

Mempresentasikan ide, target dan strategi adalah bagian dalam melakukan bisnis sehari-hari. Berbicara formal di depan banyak orang secara rutin, atau ingin membuat suara anda didengar dalam sebuah rapat, Anda menggunakan kemampuan presentasi. Komunikasi dengan manajemen, kolega dan klien adalah sesuatu yang biasa dilakukan dalam lingkungan bisnis. Kami mengasah kemampuan presentasi kami setiap hari, karena kemampuan presentasi yang hebat tidak dibawa sejak lahir, tapi harus dipelajari.

Ada tiga faktor utama yang membuat sebuah presentasi mengesankan:
- Bantuan visual yang sesuai (misal file PowerPoint)
- Bicara yang santai dan percaya diri
- Pesan yang jelas

widasari English → Indonesian ★★☆☆☆ 2.4
Original Text

i could see it says OFFLINE ACTION meaning what is on this paper is useless but the lady did not understand and on this reprint was a lesser cost of idr 1.029.800 from wat i understand this was the true agreed cost so if i was to give the card again the chances are id be charged twice we didnt give it again. so my advice is dont use your card here look out on wat you spend keep all proof of payment otherwise this hotel is ok DO NOT PAY MORE THEN 520.000 FOR ROOM HERE this was good but abit stuck in time best thing is room boys and doormen so nice and friendly and not pushing for tips but i did give anyway i think in time it will improve its in good area for visits and tour nice chees cake restro nearby nice

Translation

Saya lihat tulisan OFFLINE ACTION yang berarti apa yang ada di kertas itu tidak berguna, tapi wanita itu tidak mengerti dan cetak ulang itu harganya kurang dari 1.029.800, yang saya tahu adalah harga yang disetujui, jadi jika saya harus memberikan kartu saya lagi, maka saya akan dikenakan biaya dua kali, jadi saya tidak memberikan kartu saya lagi ke dia. Jadi saran saya adalah, jangan gunakan kartu kredit anda di sini, perhatikan belanja anda dan simpan semua bukti pembayaran, selain itu hotel ini baik-baik saja. JANGAN MEMBAYAR LEBIH DARI 520.000 UNTUK KAMAR DI SINI, kamarnya bagus tapi agak kuno. Yang paling bagus di sini adalah layanan kamar dan penjaga pintu yang sangat baik dan rama dan tidak minta tips tapi saya berikan juga. Saya rasa hotel ini akan jadi lebih baik, lokasinya bagus untuk tur dan kunjungan, cheese cake nya enak dan ada restoran enak yang dekat dengan hotel.