whatever (whatever) — Translations

ID Unverified

Over 11 years ago

malaysia

English (Native) Japanese Chinese (Simplified) Malay

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) ★★★☆☆ 3.2 12 Oct 2012 at 17:36
Original Text こんにちわ。火曜日、下記の時間に青島に行きます。水曜日までいますので今回の製品や、今後のお店のことなど話し合いましょう。工場やショップ、オフィスも見たいです。お会いできることを楽しみにしています。ちなみに私の生地はそちらに準備してありますか？下記の生地です。切れ端ではなく実際に大きい生地を見たいです。「この生地で作られる」ということを確認してから日本に帰ることが私の仕事の一つです。	Translation Hello. On Tuesday, please go to Chintao (Qing dao) as the following time. Since i will be there until Wednesday, I will discuss things such as the products and shop in the future . I want to the factories and shops, and offices. I look forward to meet you. Do i have to prepare my own fabric on the way to there? It's the fabric below. I want to see a really big dough instead of them in a piece. After confirming that this "can made from this material", It will become one of my homework after i back to Japan.

Japanese → Chinese (Simplified) ★★★☆☆ 3.2

12 Oct 2012 at 17:36

Original Text

Translation