Akira Sasaki (teruteru0001) — Translations

ID Unverified

Almost 10 years ago Male 30s

Shinjuku-ku, Japan

Japanese (Native) English French

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English ★★★★☆ 4.0 08 Jan 2015 at 23:30
Original Text メッセージありがとう。 best qualityを提供いただくのは大切だと思いますし、ゆっくり待ちます。できれば、納期が遅れるのであれば、アナウンスいただけると嬉しいです。ゆっくり待ちます。CESがんばってください。より成功されますことを楽しみにしています。	Translation Thank you for your message. I sincerely agree that it is important to have the best quality provided, therefore we will wait patiently. If possible, we will be very grateful if you can give us a head-ups if there should be any delay. We will wait and please cheer up with CES. We wish you all the success and prosperity.