A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
French → Japanese
|
|
| Original Text |
Translation
こちらの注文と違う商品だったので返品し、返品費用は26ユーロ30セントになりました。返金していただけますでしょうか？よろしくお願いいたします。 |
|
French → Japanese
★★★★★ 5.0
|
|
| Original Text |
Translation
こんにちは。私の息子が新しいパソコンのマウスを買うために私の許可なく私のクレジットカードを使いました。この注文をキャンセルしていただけませんか？ |
|
French → Japanese
★★★★★ 5.0
|
|
| Original Text |
Translation
こんにちは。先日そちらへクレームを報告したのですが、返信がありません。この商品をそちらが私に教えてくれた住所に返送しました。返金はどうなりますか？お返事お待ちしています。 |
|
French → Japanese
★★★★☆ 4.0
|
|
| Original Text | Translation |
|
French → Japanese
★★★★☆ 4.0
|
|
|
Original Text
|
Translation |