ys1128 (takumi-makabe) — Translations

★★★★★

ID Verified

Over 6 years ago Male 40s

United States

Japanese (Native) English

technology Contracts Computer Hardware

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★☆ 4.0 14 Jun 2019 at 00:12
Original Text Dear i sent you a mail about these items wait end of the weeks you will be delivered sur if you want the refund, you must return the items where arrive i give you all informations about the later best regards Bob M. Service clientèle	Translation こんにちはこれらの商品についてメールをお送りいたしました。週末まで待って頂ければ、確実にとどくと思います。もし、返金をお望みでしたら、届いた商品を送り返してください。返金に関わる情報が必要であれば、後からお送りいたします。よろしくお願いいたします。 Bob M. 顧客サービス担当

English → Japanese ★★★★☆ 4.0

14 Jun 2019 at 00:12

Original Text

Translation