Tony Bennjamin (superdude) — Translations

ID Verified

Over 12 years ago Male 40s

Indonesia

Indonesian (Native) English

Law Medical IT Literature Manuals Business Culture Website Finance Hospitals and Healthcare Food/Recipe/Menu Travel

50 hours / week

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Indonesian → English ★★☆☆☆ 2.4 30 Sep 2012 at 23:47
Original Text Ya.. hidup memang pernuh perjuangan… sebagaimana hidup yang lg gw jalanin… banyak kegagalan,kekecewaan dan kenyataan yang tak sejalan… hidup penuh cobaan apalagi jika kita lagi dalam keadaan menerima kenyataan pahit. Kadang pikiran negative selalu muncul.. keyakinan hati akan jalan yang kita tempuh diuji.. membuat semangat menurun apalagi keinginan untuk maju… ga mudah mengembalikan passion yang udah kita dapet selama ini.. entah rasa iu memuai kemana… banyak pertanyaan dalam diri yang membuat kita ragu untuk melangkah… apalagi gw masih berstatus mahasiswa Keep it on! Life is full of struggle… just trust yourself..	Translation Yes, life is full of struggle... as how we live the life... many failures, frustration, and the fact that is not in the line... life is full of trial especially when we are receiving a bitter fact. Sometimes negative thinking is always there.. the path that we believe to walk on, is being tested.. it drop our passion especially when we strive to move on.. it is not easy to return the passion that we had all this long.. either the ripping sense uncertain to where the question about self that had made us uncertain to move... especially I still a college student. Teruskan! Hidup penuh dengan perjuangan... percayalah pada dirimu sendiri..

Indonesian → English ★★☆☆☆ 2.4

30 Sep 2012 at 23:47

Original Text

Translation

Indonesian → English ★★☆☆☆ 2.7 04 Jun 2012 at 00:55
Original Text Batik bisa dimodifikasi dalam berbagai model pakaian. Salah satunya busana muslim. Ternyata setelah dipadukan hasilnya cukup manis. Seperti yang diperagakan enam orang model Sabtu (2/6/2012) tampil di gerai Karita Muslim Square, Jl Ngagel Jaya Selatan, Surabaya. Mereka tampil dalam tiga sesi, dan hampir seluruhnya menampilkan busana muslim. Tapi uniknya, diantara busana-busana muslim yang ditampilkan, seluruhnya terlihat ada corak atau motif batik yang menghias pada baju. Elisa menambahkan, koleksi terbarunya ini juga sebagai pilihan untuk tampil fashionable dan trendy. Berbusana muslim pun juga harus memperhatikan style-nya. Sehingga tetap enak dipandang. Dan yang pasti sopan serta masih sesuai syariat.	Translation Batik can be modified in variety model of garment. Moslem garment is one of them. It apparently appear magnificently after combination. As six modles demonstrated on Saturday (2/6/2012) perfom in outlet of Karita Muslim Square, in Jl. Ngagel Jaya Selatan, Surabaya. They perform in three session, and almost entirely moslem fashion show. Uniquely, among the displayed moslem fashions, batik pattern or motif that decorate the cloth are entirely visible. Elisa said, this latest collection as an option to perform more fashionable and trendy. Moslem fashion also need to put attention with the style. So that It will seems pleasant. And it still polite and still according to the syariah.

Indonesian → English ★★☆☆☆ 2.7

04 Jun 2012 at 00:55

Original Text

Translation