いつもお世話になりありがとうございます。
私は今年で韓国で日本語を習い始め15年目、日本で住在して7年目となります。
Conyac様を通じて様々な短・長期プロジェクトに参加した経歴があります。
また、現職でも会社で技術文書・メール・マニュアルを翻訳してきました。
翻訳速度も早い方で、読み手がわかりやすく理解の高い翻訳が出来るように日々心がけています。
どうぞ宜しくお願いします。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Korean | 3 | 0 / 0 | 101 / 12246 |
| Starter Korean ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 92 % (11 / 12) |