ご連絡ありがとうございます。キャンセルの件承りました。ただ、キャンセルオーダー処理しようとするとエラーになり先に進みません。現在日本時間ては5/30 土曜日です。明後日、月曜日にebayカスタマーに手順を確認しますので、申し訳ありませんがしばらくお待ちくださいませ。間違いなく返金処理はしますのでご安心ください。よろしくお願いします。
Thank you for your request. We confirmed your cancellations. However, once we try to do this cancellation process, it is an error, so we cannot process right now. The local time in Japan, it's May 30th, Saturday right now. We will ask ebay customer how to process on Monday which is the day after tomorrow, so we are terribly sorry, but please wait momentarily. We will return you money without possibility of mistake, so please be assured. Sincerely.
大好評の「ミサコン」が帰ってきました!!ミサフィアを使ったコーディネートコンテスト「ミサコン」を開催します。期間中、ミサフィア(フェイクネイル5本指着圧ストッキングシリーズ、3rdシリーズ)を着用したあなたのコーディネート写真をtwitterでハッシュタグ「#ミサコ ン」をつけて投稿してください。投稿されたコーディネートの中から、UNOとスタッフが優秀賞などを決定する予定です!たく さんのご応募をお待ちしております♪
Very popular "MISAKON" is back!We are going to have "MISAKON" which is a contest of coordination with Misafias.During the contest, post pictures of yourself wearing Misafias (compression stockings with fake pedicure 3rd series) on Twitter with #MISAKON . Our staff will choose Excellence Awards from them! We are waiting for your applications ♪