SHIM, Dong Min (shim) — Translations

ID Verified

About 10 years ago Male 30s

Japan

Korean (Native) English Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 11 Apr 2016 at 14:04
Original Text α-STATION「Hello KYOTO Radio」 4/29（金）22:00-22:30 URL：http://fm-kyoto.jp/timetable/program/hello_kyoto_radio/ ※コメント出演となります。 ※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。	Translation α-STATION「Hello KYOTO Radio」 4/29 (금) 22:00-23:30 URL：http://fm-kyoto.jp/timetable/program/hello_kyoto_radio/ ※코멘트 출연입니다. ※상황에 따라 방송 내용이 변경될 수 있습니다. 미리 양해를 부탁드립니다.

Japanese → Korean ★★★☆☆ 3.0 24 Jan 2015 at 20:20
Original Text 東京女子流が「ボーカル」で魅せるアコースティックLIVE！過去にも「limited live」や「東京女子カフェ」など挑戦するLIVEをやってきたことはあるが、今回はシンプルなアコースティックの演奏とボーカルでのステージをお届けします。開催日：2015年1月20日(火) 時間：開場 19:00 / 開演 19:30 会場：AKIBAカルチャーズ劇場チケット：2,500円+1drink 500円 / 当日券 3,000円+1drink 500円	Translation 동경여자류가 '보컬'로 매혹시키는 어쿠스틱 라이브! 과거에도 'limited live'나 '동경여자카페'등의 새로운 라이브를 해왔었으며, 이번에는 심플한 어쿠스틱 연주와 보컬 공연에 초대합니다 개최일 : 2015년 1월 20일(화) 시간: 개장 19:00 / 공연시작 19:30 공연장 : AKIBA 컬쳐즈 극장 티켓 : 2500엔 + 1 드링크 500엔 / 당일권 3000엔 + 1 드링크 500엔

Japanese → Korean ★★★☆☆ 3.0

24 Jan 2015 at 20:20

Original Text

Translation