se_u — Translations

ID Unverified

Almost 10 years ago

Japanese (Native) English

Literature

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 14 Dec 2014 at 14:25
Original Text 伊藤千晃が香水をプロデュース！！伊藤千晃プロデュースブランド「チャーミングキス」とフィッツコーポレーションさんのブランド「ラブパスポート」がコラボした香水の発売が決定しました。その名も“ラブパスポートジュリエットキキクレール” 一般発売は2月1日予定ですが、本日からWEBで先行発売が開始します！	Translation AAA has produced a new perfume!! It is determined that a perfume comes out which has collaborated with Charming Kiss, the brand produced by AAA and Love Passport, the brand of FITS Corporation. That named, "Love Passport Juliet KiKi Clair". General sale is going to start on February 1st. However, precedent sale begins now on web!

Japanese → English

14 Dec 2014 at 14:25

Original Text

Translation