sakuran — Translations

ID Unverified

About 6 years ago Female

Japanese (Native) English

Business

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 15 Sep 2018 at 23:06
Original Text こんにちは私はアマゾンUKで販売をしている日本のセラーです。あなたにUKのVAT申告を依頼することはできますか？また、UK以外のDE、FR、IT、ESについても売り上げが伸びており、しきい値を超えてしまいそうです。そのためそれら4か国のVATナンバー取得、および申告も必要となっています。これらを依頼した場合の見積もりをお伺いしたいです。何卒よろしくお願いいたします。	Translation Hello! I am a Japanese seller selling at Amazon UK. Can I possibly ask you for VAT declaration in UK? Besides UK, sales of DE, FR, IT and ES are also growing, so it seems that the sales exceed the threshold value. Therefore, it is necessary to obtain VAT number of those four countries and file in a declaration. I would like to have an estimate if I ask you for these tasks. Thank you for your cooperation.

Japanese → English

15 Sep 2018 at 23:06

Original Text

Translation