SAFAE BENRADI (safaefujioka)
ID Verified
Almost 6 years ago
Female
40s
Japan
Arabic (Native)
French
Japanese
English
Medical
Science
Travel
Contact Freelancer
携帯電話 080-4118-5718
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2010/7 | Nursing Bachelor | Bachelor |
| 2007/6 | Bachelor Physics | Bachelor |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2011/4 - 2014/6 | Nurse-Ministry Of Health | Ministry Of Health |
| 2007/6 - 2007/8 | Hydraulic agency | Minister of the Environment |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2007/9 - 2010/7 | Institute of Health career |
| 2002/9 - 2007/6 | Med1 University of Sciences |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 1984/7 - 2014/6 | Morocco | Oujda | Oujda |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → French | Science | 2 years | ||
| French → Arabic | Medical | 1 year | ||
| Japanese → Arabic | Travel | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Travel | 2 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ French | 1 | 0 / 0 | 3 / 646 |
| Starter French ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 3 / 1466 |
| Starter English ≫ French | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 4 / 801 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 631 |
| Starter French ≫ Arabic | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Arabic ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Arabic | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Arabic ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Arabic | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Arabic ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |