polar100 — Translations

「朝日中学生ウィークリー」

"아사히 중학생 위클리"

未登録
未認証
アカウントを再設定する
「Lineverアカウント」を作成すると、機種変更等でこのアプリを再インストールしたときも、データを引き継ぐことができて安心です。
また、このアカウントで当社Lineverの他のアプリも利用できます。
上記でアカウント登録されています。
再インストール時は、このアカウントと設定したパスワードでログインしてください。
まだ、このアカウントは認証されていません。認証手続きを完了させてください。
アカウント情報を取得できませんでした。
撮影写真
サーバーと同期中

미등록
미인증
계정을 재설정함
「Linever 계정」을 작성하면, 기종 변경 등으로 이 애플리케이션을 다시 설치할 때도 데이터를 연계하는 것이 가능하여 안심할 수 있습니다.
또한 이 계정으로 본사 Linever의 다른 애플리케이션도 이용할 수 있습니다.
상기로 계정 등록되어 있습니다.
다시 설치할 때는 이 계정에 설정한 패스워드로 로그인하여 주십시오.
또한 이 계정은 인증되어 있지 않습니다. 인증 정차를 완료하여 주십시오.
계정 정보를 불러 올 수 없습니다.
촬영 사진
서버와 동기 중

9月16日（火）までにプレミアム・エディションをご予約頂きますと、東京女子流のメンバー5人揃っての「『5つ数えれば君の夢』プレミアム・エディションお渡し会」（東京 渋谷）にご参加頂けます！
詳細はこちら

『5つ数えれば君の夢』プレミアム・エディション＜商品仕様＞
品番 ： ＴＣＥＤ－2330 定価 ： \7,344（税込） \6,800（税抜）
2014年／日本／カラー／16：9／音声：リニアPCM5.1ｃｈ（DVDはドルビーデジタル）／字幕なし／３枚組

9월 16일(화)까지 프리미엄 에디션을 예약하시면, TOKYO GIRLS' STYLE 멤버 5명 모두 모인 "『 5개 세면 당신의 꿈 』 프리미엄 에디션 전달회"(동경 시부야)에 참여하실 수 있습니다!
자세한 것은 이쪽

『 5개 세면 당신의 꿈 』 프리미엄 에디션<상품 사양>
품번: TCED-2330 정가: \7,344(세금 포함) \6,800(부가세 제외)
2014년 / 일본 / 컬러 / 16:9 / 음성: 리니어 PCM5.1ch(DVD는 돌비 디지털) / 무자막 / 3장 구성