Maria Gonzalez, M.A. English, M.A. ForLang (mgd_2015)
Example Translations
Travel [English ≫ Spanish]
Original text
From the moment you book your stay, our Atlanta Perimeter hotel stands ready to make your visit pleasant and comfortable.
The calming effect of water fountains eases you through check-in, and our hotel features private gardens for quiet reflection or peaceful skimming of work emails.
Enjoy complimentary shuttle service within a two-mile radius, letting you leave your car parked as you head to meeting and events.
This Atlanta meeting hotel features a full-service Business Center and free Wi-Fi in all rooms, so you can keep up with the office back home while you're sealing the deal or attending a seminar here in Atlanta.
Translated text
Desde el momento en que reserva su estancia, nuestro Hotel Atlanta Perimeter está listo para hacer que su visita sea agradable y cómoda.
El efecto tranquilizador de las fuentes le relaja a su llegada, y en el hotel hay jardines privados para reflexionar en silencio o echar tranquilamente un vistazo a los correos de trabajo.
Disfrute del servicio gratuito de transporte en un radio de tres kilómetros, de modo que pueda dejar el coche aparcado de camino a reuniones y actos.
Este hotel para reuniones en Atlanta dispone de un completo centro de negocios y wifi gratis en todas las habitaciones para que pueda estar al tanto de los asuntos de su oficina mientras cierra un trato o asiste a un seminario en Atlanta.