maymay52121 — Translations

ID Unverified

Almost 10 years ago

Chinese (Simplified) (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) 04 Sep 2015 at 17:17
Original Text 9/14(月)発売の雑誌「OUT of MUSIC」裏表紙に三浦大知が登場！ 9/14(月)発売の雑誌「OUT of MUSIC」裏表紙に三浦大知が登場！中面にもロングインタビューを掲載！！	Translation 9/14（星期一）发行杂志《OUT of MUSIC》的内外封面为三浦大知！ 9/14（星期一）发行杂志《OUT of MUSIC》的内外封面为三浦大知！杂志内部也有刊登针对三浦大知的长篇采访报道！！

Japanese → Chinese (Simplified) 25 Jun 2015 at 15:41
Original Text FC EVENT 2015 in 札幌 & 池袋リリースイベント終了 FC EVENT 2015 in 札幌ものすごい盛り上がりでした会場は2010年以来のPENNY LANE 24 その時も最高に楽しかったのを覚えていますが、それを上回る皆さんの盛り上がりのおかげで最高を更新できたんではないでしょうか集まってくださった皆さん有難うございました転ばなくてよかった（笑）次の日は東京へ戻り池袋へ	Translation FC EVENT2015年在札幌与池袋发布活动结束 FC EVENT2015年在札幌活动达到了一个巨大的高潮自2010年PENNY LANE24地点虽然我记得当时也是最开心的，但是如果没有大家把当时的气氛又提高到了一个新的高潮，也不会取得最棒的记录非常感谢大家的聚集没有跌倒真是万幸啊！哈哈第二天回东京去池袋

Japanese → Chinese (Simplified)

25 Jun 2015 at 15:41

Original Text

Translation

Japanese → Chinese (Simplified) 23 Jun 2015 at 18:28
Original Text 6/21(日) テレビ愛知「日曜なもんで！」コメント出演テレビ愛知「日曜なもんで！」コメント出演日時：6/21(日) 10:30～ http://www.tv-aichi.co.jp/namonde/	Translation 6月21日（星期日）爱知电视局『星期日嘛』解说演出 6月21日（星期日）爱知电视局『星期日嘛』解说演出出演日期时间：6/21（星期日）10:30～官方网址：http://www.tv-aichi.co.jp/namonde/