江口 雅一 (masakazu)
ID Verified
Over 6 years ago
Male
30s
Japan
Japanese (Native)
English
fashion
Hospitals and Healthcare
IT
technology
20 hours / week
Contact Freelancer
出来る限り早く、正確な翻訳（英語⇄日本語）を心掛けていますので、是非とも宜しくお願い致します！
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | IT | 3 years | 仮想通貨やブロックチェーンなどの翻訳経験があるので得意です。 | |
| Japanese → English | fashion | 5–10 years | 昔から洋服が好きで、アパレルでの販売経験などもあるので得意です。 | |
| Japanese → English | Hospitals and Healthcare | 5–10 years | トレーニング関連や健康関連などはパーソナルトレーナーの経験があるので得意になります。 | |
| Japanese → English | technology | 3 years | 外資系エンジニアの経験からHVAC、電気、メカニック関連の翻訳は任せてください。 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |