maikot
ID Unverified
Over 8 years ago
Female
東京都
English
Japanese (Native)
Music
IT
An experienced professional worked in media/entertainment promotion/music productions in New York, USA for 11 years.
米国ニューヨークにて11年間、メディア・エンターテインメントのプロモーションや音楽プロダクションの豊富な仕事経験があります。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | IT | 1 year | IT会社のサービス内容に関する翻訳 (翻訳経験年数：１年） | |
| Japanese → English | Music | 5–10 years | 某有名米国のアーティストエージェントやマネージメントに対し、アーティストの契約書の翻訳（翻訳経験年数：９年）、PR契約書（翻訳経験年数：９年）、コンサート告知の翻訳（翻訳経験年数：７年） |