Luz Denisse (luz_denisse07)
ID Verified
Over 5 years ago
Female
30s
Peru
Spanish (Native)
English
Portuguese (Brazil)
Contracts
Food/Recipe/Menu
Gaming
Hospitals and Healthcare
Contact Freelancer
Translator and Interpreter in English - Spanish and Portuguese, Yoga enthusiast, Unife graduated, Assistant Account Manager in WAC Perú, Potterhead, Geek and Always showing smiles.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → English | Gaming | 1 year | I'm a gaming enthusiast so I'm familiar with all the gaming industry and the terminology for videogames. | |
| English → Spanish | Contracts | 1 year | I took a 4 month class last year for an specialty in legal translation in both English and Portuguese | |
| English → Spanish | Food/Recipe/Menu | 1 year | I studied Hotels and Restaurant Management so I'm familiar with the common terminology for this category. | |
| Spanish → Spanish | Hospitals and Healthcare | 4 years | I am an assistant account manager at a Medical Biling compay, I am really familiar with hospital information, patient's medical records and Healthcare related information including, billing and insurance related information, |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |