Leon Zhang (leon_0) — Received Reviews
ID Verified
Over 10 years ago
Japan
Chinese (Simplified) (Native)
English
Japanese
Chinese (Traditional)
technology
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
20 Mar 2014 at 01:42
|
|
Comment Good! |
![]()
12 Apr 2014 at 14:26
|
|
12 Feb 2014 at 17:14
|
|
![]()
18 Feb 2014 at 00:36
|
|
![]()
28 Jan 2014 at 14:24
|
|
Comment 自然な日本語になっていません。 |
07 Jan 2014 at 11:48
|
|
14 Jan 2014 at 01:55
|
|
11 Jan 2014 at 22:57
|
|
07 Jan 2014 at 12:35
|
|
31 Dec 2013 at 17:49
|
|
07 Jan 2014 at 10:10
|
|
![]()
08 Jan 2014 at 20:53
|
|
29 Dec 2013 at 04:37
|
|
Comment ちょっとこれはひどかったですね。あわてちゃいましたか? 以下はちゃんとできていました。 「間違いなく面白いよ。ワウ!KR racingの方はR3Rを何に使うのか?あなたには驚きがいっぱいだね!おださんはクリスマス・新年に何か予定がありますか? 私はいろんなこと... |
26 Dec 2013 at 15:37
|
|
16 Dec 2013 at 23:58
|
|
15 Dec 2013 at 19:51
|
|
Comment 元の文章がわかりにくいこともありますが、日本語としてもわかりにくく、数か所の訳が抜けています。 |
13 Dec 2013 at 13:51
|
|
Comment 最後の一文だけお見事です。 |
![]()
13 Dec 2013 at 01:01
|
|