Leonardo (leobulhoes) — Received Reviews

ID Unverified

Almost 11 years ago

Sao Paulo, Brazil

Portuguese (Brazil) (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★★ English → Portuguese (Brazil) 06 Jun 2016 at 03:53
original Título do Adesivo: Ai meu Deus! Love Academy(Academia do Amor)! Informação do adesivos: Os personagens do popular jogo de simulação de encontros Love Academy(Academia do Amor), agora são adesivos! Apimente a conversa com esses gatões e seus eventos escolares na Academia!	corrected Título do Adesivo: Ai meu Deus! Love Academy (Academia do Amor)! Informação do adesivos: Os personagens do popular jogo de simulação de encontros Love Academy (Academia do Amor) agora são adesivos! Apimente a conversa com esses gatinhos e seus eventos escolares na Academia!

rated this translation result as ★★★★ English → Portuguese (Brazil) 26 Aug 2014 at 17:17
original Se casou com alguém parecido com Brad Pitt ou Angelina Jolie - e daí? Ioga forte faz maravilhas para queimar todo esse ciúme. ↵ Yoga é uma ótima maneira de ajudá-lo a viver o momento; ele o obriga a aceitar o presente, não importa o quão duro pareça ser. Ela abre a mente e o coração para ser capaz de receber mais energia e fornece perspectiva, o que ajuda para lidar com rompimentos difíceis. Então, ao invés de tentar reagir de forma agressiva e vingativa, o yoga ajuda a aprender a aceitar e deixar as coisas correrem.	corrected Se você se casou com alguém parecido com o Brad Pitt ou a Angelina Jolie - e daí? Hot Yoga faz maravilhas para queimar todo esse ciúme. Yoga é uma ótima maneira de ajudá-lo a viver o momento; ele o obriga a aceitar o presente, não importa o quão duro pareça ser. Ela abre a mente e o coração para se ser capaz de receber mais energia e fornece perspectiva, o que ajuda a lidar com rompimentos difíceis. Então, ao invés de tentar reagir de forma agressiva e vingativa, a yoga ajuda a aprender a aceitar e deixar as coisas correrem.

rated this translation result as ★★★★ English → Portuguese (Brazil)

26 Aug 2014 at 17:17

original
Se casou com alguém parecido com Brad Pitt ou Angelina Jolie - e daí? Ioga forte faz maravilhas para queimar todo esse ciúme.
↵
Yoga é uma ótima maneira de ajudá-lo a viver o momento; ele o obriga a aceitar o presente, não importa o quão duro pareça ser. Ela abre a mente e o coração para ser capaz de receber mais energia e fornece perspectiva, o que ajuda para lidar com rompimentos difíceis.

Então, ao invés de tentar reagir de forma agressiva e vingativa, o yoga ajuda a aprender a aceitar e deixar as coisas correrem.

corrected
Se você se casou com alguém parecido com o Brad Pitt ou a Angelina Jolie - e daí? Hot Yoga faz maravilhas para queimar todo esse ciúme.
Yoga é uma ótima maneira de ajudá-lo a viver o momento; ele o obriga a aceitar o presente, não importa o quão duro pareça ser. Ela abre a mente e o coração para se ser capaz de receber mais energia e fornece perspectiva, o que ajuda a lidar com rompimentos difíceis.

Então, ao invés de tentar reagir de forma agressiva e vingativa, a yoga ajuda a aprender a aceitar e deixar as coisas correrem.

Leonardo (leobulhoes) — Received Reviews

Log In