lasummary (lasummary) — Reviews
ID Verified
Over 8 years ago
Male
30s
China
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
English
Chinese (Traditional)
Manuals
Computer Hardware
Travel
IT
Contact Freelancer
A list of feedback by past customers on completed marketplace jobs.
about 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
about 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
丁寧にご対応いただき、ありがとうございました!
Japanese → Chinese (Simplified)
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
over 6 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation & Localization / Translation
over 6 years ago
English → Japanese
Chinese (Simplified) → English
Marketing & Research / Research & Analysis
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
almost 7 years ago
ありがとうございました。
Japanese → Chinese (Simplified)
Simple Tasks & Others / Other
over 7 years ago
Chinese (Simplified) → Japanese
Marketing & Research / Research & Analysis
★★★★★
★★★★★
almost 7 years ago
ありがとうございます。また宜しくお願いします。
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
Writing / General Writing
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
almost 7 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Writing / General Writing
★★★★★
★★★★★
almost 7 years ago
また機会がありましたらよろしくお願い致します。
Japanese → Chinese (Simplified)
Writing / General Writing
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
about 7 years ago
作業指示をしっかり確認されてからの作業は、依頼側としてとても安心して任せられました。
Japanese → Chinese (Simplified)
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
over 7 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
over 7 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
over 7 years ago
Japanese
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
over 7 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Simple Tasks & Others / Other
over 7 years ago
Chinese (Simplified) → Japanese
Marketing & Research / Research & Analysis
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
over 7 years ago
迅速でご丁寧な対応に感謝しております。
またの機会に是非、引き続きよろしくお願いいたします。
またの機会に是非、引き続きよろしくお願いいたします。
Japanese → Chinese (Simplified)
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
over 7 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
almost 8 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
almost 8 years ago
Japanese → Chinese (Simplified)
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
almost 8 years ago
English
English → Japanese
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
almost 8 years ago
コミュニケーションも早く、全てにおいて大満足できた翻訳をいただきました。
是非、またお願いしたいと思っています。
是非、またお願いしたいと思っています。
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
almost 8 years ago
とても、素早く対応をしていただき感謝しております。
細かいところにも気を配って、説明など訳注を付けてわかりやすくしていただきました。
これからもお願いしたい翻訳者さまです。
細かいところにも気を配って、説明など訳注を付けてわかりやすくしていただきました。
これからもお願いしたい翻訳者さまです。
Simple Tasks & Others / Other
★★★★★
★★★★★
about 8 years ago
lasummary様は早くて、レベルが高い翻訳者です。またご一緒に働ける機会があれば大変うれしく感じます。
Japanese
Translation & Localization / Proofreading