ibadora — Translations

ID Unverified

Over 11 years ago

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English ★★★★★ 5.0 03 Jun 2013 at 15:18
Original Text お客様返信が遅くなり大変申し訳ございません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パソコンを開く事ができませんでした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お客様からいただいた注文の商品ですがもう着くごろだと思います。追跡番号は日本郵便でRR832991241JPです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願いします。	Translation I apologize for the delay in my response. I have not used my PC for a while. The product you ordered is going to arrive soon. The tracking number of Japan Post Co., Ltd. is RR832991241JP. Thank you.

Japanese → English ★★★★★ 5.0

03 Jun 2013 at 15:18

Original Text

Translation