Hizqila Ayu Callista (hizqila) — Translations

ID Verified

Over 8 years ago Female 30s

Indonesia

Indonesian (Native) Japanese English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 17 Jan 2019 at 12:36
Original Text 申し訳ありませんが、私はebay上でのみあなたとの取引ができます。 ebayの規約(外部での取引は禁止)を遵守したいので、ご理解の程宜しくお願い致します。 Daiso clay は全ての色(8色)を用意してあります。商品リンクをあなたの E-mailアドレスに送りましたので、もし私の商品を購入希望の場合は、 ebay上から購入をお願いいたします。＄1値引きしました。(最安値です。送料込みの価格ですのでご理解ください) 折り鶴、よろこんでいただけて良かったです。よろしくお願いいたします。	Translation I'm sorry but i can only make a transaction with you through ebay. Please understand that i want to obey ebay's contract that state that external transactions are prohibited. All the Daiso Clay colors (total 8 colors) are ready. I already sent a link to your e-mail. If you want to purchase the product, please purchase it through ebay. I already gave you a $1 discount. (It's the lowest price. Please understand that the shipping costs are included) I'm glad that you were pleased with the paper crane. Best regards.

Japanese → English

17 Jan 2019 at 12:36

Original Text

Translation