hitomi-kumai (hitomi-kumai) — Reviews
ID Verified
About 10 years ago
Female
United Kingdom
Japanese (Native)
English
French
Business
Food/Recipe/Menu
40 hours / week
Contact Freelancer
A list of feedback by past customers on completed marketplace jobs.
Private Project
over 7 years ago
English → Japanese
Simple Tasks & Others / Other
Private Project
over 7 years ago
大変なボリュームをスピーディーにかつ正確に翻訳頂きまして、ありがとうございました。
English → Japanese
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
いつもお世話になっております。丁寧かつ親身なやりとりで進めていただいてとても感謝しております。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
English → Japanese
Japanese → English
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
skyrocket
over 7 years ago
短期間にてご対応いただき、ありがとうございました
English → Japanese
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
Japanese → English
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
納期変更にもご対応くださりました。
Japanese → English
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
急いでいる中、とても丁寧に対応して頂いてとても助かりました。途中も細やかにコミュニケーションをとって下さってそのことも嬉しかったです。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
English → Japanese
Simple Tasks & Others / Other
Private Project
over 7 years ago
English → Japanese
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
Private Project
over 7 years ago
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
Private Project
over 7 years ago
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
翻訳の傍らにリーダーとしても務めて頂き、本当にありがとうございました。
English → Japanese
Simple Tasks & Others / Other
Private Project
over 7 years ago
すばやいご対応をいただき、ありがとうございました。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
速やかに対応していただきました。丁寧に文章を翻訳してもらって、たすかりました。
Japanese → English
Writing / General Writing
Private Project
almost 8 years ago
短納期のご相談に対応していただき、とても助かりました。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
English → Japanese
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
Private Project
almost 8 years ago
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
Private Project
almost 8 years ago
English → Japanese
Simple Tasks & Others / Other
Private Project
almost 8 years ago
迅速なご対応ありがとうございます。
Writing / General Writing
Private Project
almost 8 years ago
English → Japanese
Simple Tasks & Others / Other
Private Project
almost 8 years ago
単なる日本語⇒英語の翻訳作業に留まることなく、ディスカッションする事ができ、互いにアイデアを出し合い、より良い表現に磨いていけたのがとても良かったです。
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other