hitomi-kumai (hitomi-kumai) — Reviews
ID Verified
Over 9 years ago
Female
United Kingdom
Japanese (Native)
English
French
Business
Food/Recipe/Menu
40 hours / week
Contact Freelancer
A list of feedback by past customers on completed marketplace jobs.
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
about 6 years ago
高いスキルをお持ちの上に、とても丁寧なお仕事でいつも有り難いです。これからもどうぞよろしくお願いいたします。
Writing / General Writing
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
about 6 years ago
コミュニュケーションも大変丁寧かつ、要領を得ており、とても安心してお任せできるので、本当に有り難いです。
また是非よろしくお願いいたします。
また是非よろしくお願いいたします。
Writing / General Writing
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
about 6 years ago
English → Japanese
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
about 6 years ago
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
about 6 years ago
今回は2回目でしたが、前回同様迅速かつ丁寧なお仕事、本当にありがとうございました。
また是非よろしくお願いいたします。
また是非よろしくお願いいたします。
Writing / General Writing
about 6 years ago
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
about 6 years ago
丁寧に作業いただきありがとうございました。
また是非よろしくお願いします。
また是非よろしくお願いします。
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
about 6 years ago
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
about 6 years ago
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
about 6 years ago
English → Japanese
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
about 6 years ago
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
about 6 years ago
この度は翻訳のご対応誠にありがとうございました。
今後ともよろしくお願い致します。
今後ともよろしくお願い致します。
Writing / General Writing
about 6 years ago
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
about 6 years ago
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
about 6 years ago
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
about 6 years ago
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
about 6 years ago
迅速に作業していただきました。
また機会がありましたら、どうぞよろしくお願い致します。
また機会がありましたら、どうぞよろしくお願い致します。
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
about 6 years ago
English → Japanese
Simple Tasks & Others / Other
about 6 years ago
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
about 6 years ago
迅速かつ丁寧なお仕事、本当にありがとうございました。子どもの学校のイベントで使うものを訳して頂きましたが、お気遣いに溢れたやり取りに心から感謝申し上げます。またどうぞよろしくお願いいたします。
Writing / General Writing
about 6 years ago
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
★★★★★
★★★★★
about 6 years ago
英語のテキストの下に翻訳をいれていただいたので、とてもわかりやすかったです。
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
about 6 years ago
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
about 6 years ago
迅速なご対応ありがとうございました。
またのご機会もよろしくお願い致します。
またのご機会もよろしくお願い致します。
Writing / General Writing