HIRO (hirochuppa)
ID Verified
Almost 8 years ago
Male
60s
Thailand
Japanese (Native)
Thai
English
Business
Contact Freelancer
迅速に対応させていただきます。よろしくお願いいたします。
Expertise
| Skill | Experience |
|---|---|
| Interpreter guide | Over 5 years |
| Industrial translation | Over 5 years |
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2016/6 | タイ語検定 | 2級 |
| 1990/7 | 英検 | 準1級 |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 1983/4 - 1987/3 | 法政大学 |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 1991/9 - 2018/12 | Thailand | バンコク都 | バンナー区 |
| 1990/9 - 1991/9 | New Zealand | オークランド市 |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Thai → Japanese | Business | 25–50 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ Thai | 0 | 7 / 1773 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 237 |
| Starter Thai ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Thai | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Thai ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |