goldfish80k — Translations

ID Verified

About 8 years ago

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 14 Apr 2017 at 21:13
Original Text Tosou Needs Addressed by Microflex 93-260 • Confident chemical protection against a wide range of chemicals • High level of dexterity to perform precision detail work • Tactility to feel surfaces for abrasions and defects during the sealing process • Silicone-free to ensure product protection End-Benefits • Decreased risk of spills, accidents, chemical exposure • Increased safety • Increased efficiency and productivity • Ergonomic design for better wear time ERGOFORM™ Ergonomic Design Technology www.ansell.com/microflex93260 Ansell, ®	Translation Tosou Microflex93-260によって対処されたニーズ •広範囲の化学物質に対するすぐれた化学的保護 •精密な詳細作業を行うための高度な器用さ •封印工程中に表面の摩耗や欠陥を感じる触覚性 •製品保証するためのシリコンフリー保護エンドベネフィット •流出,事故,化学暴露等の危険性の低下 •安全性の向上 •能率性と生産性の向上 •快適な着心地のための人間工学に基づいたデザイン ERGOFORM™ Ergonomic Design Technology www.ansell.com/microflex93260 Ansell, ®

English → Japanese

14 Apr 2017 at 21:13

Original Text

Translation