conyac

sri rosmardiyah (diyah_azma) — Translations

ID Unverified
Over 11 years ago
jakarta, indonesia
Indonesian (Native) English
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
diyah_azma English → Indonesian ★★★★☆ 4.0
29 Oct 2012 at 10:38
Original Text

It's always nice to be here, feel like home, good service, friendly staff (Mr. Herry - The Manager Guest House, Pak Yuli, Pak Putu, Mas Anto and Mas Moko) they really helpful to the guest.

The location in Prawirotaman street, the lil villlage place for the tourist (Mostly) close to everywhere, easy to get taxy, or even becak (the traditional transportation), peace and quiet also secure. Nice breakfast even they have the same weekly menu and lovely afternoon tea poci served with the lil traditional snack.

Since they only have 8 rooms, better fot booked online instead of call them direct. Since booked online is more easy with the instant confirmation.

Definitely will be back for stay in this hotel again:)

Translation

selalu menyenangkan berada disini, terasa seperti rumah, dengan pelayanan yang baik, dan para staff yang bersahabat (Mr. Herry - Manajer dari hotel/guest house, pak yuli, pak putu, mas anto, dan mas moko), mereka sangat membantu para tamu.

berlokasi di jalan Prawirotaman, berupa desa kecil untuk turis dan hampir dekat (jarak) kemana saja, mudah mendapatkan taksi, atau bahkan becak (transportasi tradisional disana), aman, tenang dan juga aman. dengan makan pagi yang menyenangkan bahkan mereka punya menu mingguan yang sama dan menyajikan teh poci yang menyenangkan dengan sedikit kudapan ringan pada sore hari.

karena mereka hanya memiliki 8 kamar/ruangan. lebih baik memesan secara online daripada langsung menelpon mereka. karena memesan secara online lebih mudah dengan konfirmasi yang cepat (instant).

kami pasti akan kembali untuk tinggal di hotel ini lagi.