Deasy Mellyeni (dezzy031285)
ID Verified
Over 8 years ago
Female
30s
Indonesia
Indonesian (Native)
Japanese
English
Contact Freelancer
Let me introduce my self, my name Deasy Mellyeni am come from Indonesia in Bandung city.
I live with my family. At 2009 I'am graduated from STBA Yapari - ABA Bandung majoring Japanese Language.
Regarding about Japanese language i can speak Japanese for daily conversation also for English Language.
I ever live in Japan for about 2 years as Japanese Student. I am take Japanese course at Osaka Gaigo Gakuin in Osaka.
Talking about Japanese I've learn many things for two years like culture, language, and many things.
My previous job experience are Secretary, Interpreter, Translator, HRGA, and Administration staff in Japanese Company.
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2014/2 | Japanese Intermediate Level | |
| 2003/7 | Upper Intermediate 2 (English Language) |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2017/1 - | PT. Trust Tech Service Engineering | Recruitment Staff/ Japanese Speaker |
| 2016/9 - 2016/12 | PT. Yoshino Hard Indonesia | HRGA, Accounting, Purchasing, Interpreter Asistent manager |
| 2015/12 - 2016/12 | PT. Imasen Part Indonesia | Secretary, HRGA, Interprreter, Administration Staff |
| 2014/5 - 2015/12 | PT. Selnajaya Prima | Recruitment Staff/ Japanese Speaker |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Indonesian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 18 / 3604 |
| Trainee English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 7 / 3003 |
| Trainee Japanese ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee English ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |