yui Lin (devilmike713)
ID Verified
Almost 10 years ago
Female
Taiwan
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
Advertising
Marketing
Business
来日7年目です。
大学で日本語を専攻し、今は東京の広告代理店で働いています。
広告やLPなどの翻訳を経験してました。
よろしくお願いします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Traditional) | Advertising | 5–10 years | ||
| Japanese → Chinese (Traditional) | Marketing | 4 years | ||
| Japanese → Chinese (Traditional) | Business | 5–10 years | ||
| Chinese (Traditional) → Japanese | Marketing | 4 years | ||
| Chinese (Traditional) → Japanese | Business | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 15 / 2662 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 147 |