Daisuke Washio (daisuke_groovy) — Translations
![]() |
|
Original Text
私はMYUSにクレーム報告書と写真を送りました。 |
Translation |
![]() |
|
Original Text |
Translation
This is an amazing instrument! Is protection case included? And can you tell me its serial number? |
![]() |
|
Original Text
確認していませんでしたが、この商品はロックを解除されていますか? |
Translation |
![]() |
|
Original Text |
Translation
Don't you have a plan to localize? I will be able to your help. |
![]() |
|
Original Text
私は「歌(音楽)で世界とつながる」アイフォンアプリを作っています。皆が手軽に音楽を奏で、共有して、コラボする、そんな世界を創りたい。英語はほとんど話せませんが、勉強して話せるようになりたい。 |
Translation |
![]() |
|
Original Text
こちらで出品しているロイヤルコペンハーゲンのディナープレート571は全部、First Qualityですか? |
Translation |
![]() |
|
Original Text
クレジットカードの利用枠が915$までしか無いんですが、値引きしてもらえないでしょうか? |
Translation |