uchidadada (dadada) — Translations
ID Verified
Over 10 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
Chinese (Simplified)
English
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
English → Japanese ★★★★☆ 4.5 | |
Original Text |
Translation
私は休暇で国外に行く予定で、その際 腕時計を持っていくつもりです… それまでに間に合うよう、より早く送ってもらうことは可能ですか?もし可能であれば、いくらかかりますか?よろしくお願いします。 |
English → Japanese ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text
Have you must have received Bank details back in last year to upload on the ○○ platforms. |
Translation |
English → Japanese ★★★★★ 5.0 | |
Original Text |
Translation
実は、郵便窓口が閉まっていたので(終了時間から40分過ぎていました)、明日の朝一番に(今から約12時間以内に)出荷する予定です。その際にレシートと追跡情報をお伝えします。 |