栗山 真 (chinese2japanese)
ID Verified
Over 5 years ago
Male
30s
Japan
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
Product Descriptions
Contact Freelancer
いらっしゃいませ、ご利用お待ちしております
中国語から日本語のお仕事、日本語から中国語のお仕事をお待ちしております
母語：中国語 日本在住歴13年 高校と大学は日本で、岐阜県で3年間会社員生活を謳歌した
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| TOEIC | 870 |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2012/4 - 2015/4 | 株式会社アマダマシンツール |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2016/4 - 2019/12 | 近畿大学 |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 1993/3 - 2004/3 | China | 遼寧省 辽宁省 | 沈阳市 |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Simplified) | Product Descriptions | 1 year | ||
| Chinese (Simplified) → Japanese | Product Descriptions | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |