conyac

china_japan — Received Reviews

ID Unverified
Over 5 years ago
Chinese (Simplified) (Native) Japanese Korean

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

heerashin rated this translation result as ★★★ Japanese → Korean
16 Jun 2019 at 10:11

original
우마카라 닭 가슴살 튀김
홋카이도 모차렐라 삿포로 치즈 츠쿠네 (한 꼬치)
담근 아보카도
토리스케의 포테이토 샐러드
아보카도와 연어 샐러드
바닷가재 크림 크로켓
삿포로 된장맛 야키토리 6꼬치
임연수어를 말린 것 (하프)
두꺼운 두부 튀김 치즈 구이
피망 통째 구이
큰 해물 찐만두
날치 육수로 만든 두부 튀김
검은 볶음밥
날치 육수 산뜻한 우동
고기 스시 3접시
큰 시라타마 녹차 콩가루 파르페
블루베리 타르트 아이스크림 곁들임

corrected
매콤한 닭가슴살 튀김
홋카이도 모짜렐라 삿포로 치즈 츠쿠네 (한 꼬치)
아보카도절임
토리노스케의 감자 샐러드
아보카도와 연어 샐러드
바닷가재 크림 고로케
삿포로 된장맛 닭꼬치 6꼬치
말린 임연수 구이(반마리)
두꺼운 두부 튀김 치즈 구이
통 피망 구이
큰 해물 찐만두(쇼마이)
아고다시(날치 육수)로 만든 두부 튀김
중국식 검은 볶음밥
아고다시(날치 육수)로 만든 담백한 맛의 우동
고기 스시 3피스
큰 찹쌀경단을 곁들인 녹차 콩가루 파르페
아이스크림을 곁들인 블루베리 타르트