Leo Park (cheolwoo_park) — Received Reviews

ID Verified

Almost 10 years ago Male

Korea

Korean (Native) Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Korean 20 Oct 2014 at 14:34
Comment 이건 웬만큼 양국어를 아시는 분이라면 오역하기 힘든 번역이네요. 수고하셨습니다.

rated this translation result as ★★ Japanese → English 10 Jul 2014 at 08:46
original New song to be untitled in May J. Package's "Tsikai no Kiss", the limited music video is decided to be delivered at UULA! May J. celebrate his starting of UULA Original Drama "Kimyona Koi no Monogarari - THE AMAZING LOVE STORY" which is the main theme song in "Tsikai no Kiss".↵ The limited version of music video "Tsikai no Kiss ~ Kimyona Koi no Monogatari Special Ver. ~" was started to deliver at UULA since 3rd of July.	corrected The limited-edition music video of May J.'s unreleased song "Chikai no Kiss" will be available at UULA! May J. will commemorate the beginning of UULA's original drama "Kimyona Koi no Monogatari - THE AMAZING LOVE STORY" where she performs the main theme song "Chikai no Kiss" by releasing the limited-edition music video "Chikai no Kiss ~ Kimyona Koi no Monogatari Special Ver. " which will be available at UULA starting the 3rd of July.

rated this translation result as ★★ Japanese → English

10 Jul 2014 at 08:46

original
New song to be untitled in May J. Package's "Tsikai no Kiss", the limited music video is decided to be delivered at UULA!

May J. celebrate his starting of UULA Original Drama "Kimyona Koi no Monogarari - THE AMAZING LOVE STORY" which is the main theme song in "Tsikai no Kiss".↵
The limited version of music video "Tsikai no Kiss ~ Kimyona Koi no Monogatari Special Ver. ~" was started to deliver at UULA since 3rd of July.

corrected
The limited-edition music video of May J.'s unreleased song "Chikai no Kiss" will be available at UULA!

May J. will commemorate the beginning of UULA's original drama "Kimyona Koi no Monogatari - THE AMAZING LOVE STORY" where she performs the main theme song "Chikai no Kiss" by releasing the limited-edition music video "Chikai no Kiss ~ Kimyona Koi no Monogatari Special Ver. " which will be available at UULA starting the 3rd of July.

rated this translation result as ★★★ Japanese → English 10 Jul 2014 at 08:41
original New song to be untitled in May J. Package's "Tsikai no Kiss", the limited music video is decided to be delivered at UULA! May J. celebrate his starting of UULA Original Drama "Kimyona Koi no Monogarari - THE AMAZING LOVE STORY" which is the main theme song in "Tsikai no Kiss". The limited version of music video "Tsikai no Kiss ~ Kimyona Koi no Monogatari Special Ver. ~" was started to deliver at UULA since 3rd of July.	corrected New song to be untitled in May J. Package's "Chikai No Kiss", the limited music video is decided to be delivered at UULA! May J. celebrate her starting of UULA Original Drama "Kimyona Koi No Monogarari - THE AMAZING LOVE STORY" which is the main theme song in "Chikai No Kiss". The limited version of music video "Chikai No Kiss ~ Kimyona Koi No Monogatari Special Ver. ~" was started to deliver at UULA since 3rd of July.

rated this translation result as ★★★ Japanese → English

10 Jul 2014 at 08:41

original
New song to be untitled in May J. Package's "Tsikai no Kiss", the limited music video is decided to be delivered at UULA!

May J. celebrate his starting of UULA Original Drama "Kimyona Koi no Monogarari - THE AMAZING LOVE STORY" which is the main theme song in "Tsikai no Kiss".
The limited version of music video "Tsikai no Kiss ~ Kimyona Koi no Monogatari Special Ver. ~" was started to deliver at UULA since 3rd of July.

corrected
New song to be untitled in May J. Package's "Chikai No Kiss", the limited music video is decided to be delivered at UULA!

May J. celebrate her starting of UULA Original Drama "Kimyona Koi No Monogarari - THE AMAZING LOVE STORY" which is the main theme song in "Chikai No Kiss".
The limited version of music video "Chikai No Kiss ~ Kimyona Koi No Monogatari Special Ver. ~" was started to deliver at UULA since 3rd of July.

Leo Park (cheolwoo_park) — Received Reviews

Log In