berlinda (berlinda) — Translations

★★★★★

ID Verified

Over 12 years ago

China

Chinese (Simplified) (Native) Japanese Chinese (Traditional) English

technology Business Law Medical Patents

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Chinese (Traditional) 03 Mar 2022 at 09:23
Original Text Sporting activities are no exception and there is much research that points to their ability to convey benefits in four main areas: physical, social, emotional and cognitive. After school sporting activities are well known to aid overall health and the development of children’s movement skills and physical competence. It can be argued that these are necessary, if not deterministic conditions of engagement in lifelong physical activity. In the social sphere, there is evidence to support claims of positive benefits that derive from the opportunity to develop skills in leadership, decision‐making and social integration. These resulting benefits include higher levels of social confidence	Translation 體育活動也不例外，許多研究表明，體育活動能夠在四個主要領域帶來益處:身體、社交、情感和認知。眾所週知，課外體育活動有助於兒童的整體健康及運動技能和身體能力的發展。可以說，這些即使不是參與終身體育活動的決定性條件，也是必要的。在社會領域，有證據表明，支持發展領導、決策和社會融合技能的機會會帶來積極的好處。由此帶來的好處包括更高水平的社會信心

English → Chinese (Traditional)

03 Mar 2022 at 09:23

Original Text

Translation

English → Chinese (Traditional) 11 Apr 2014 at 14:29
Original Text with a graph You can change the display by touching tab. 1) Displays daily Expenditures (1day) 2) Categories with a small expenditure [Others] can be seen here grouped. By pressing the triangle （▽） you can explore details 3) If you input your purchase budget, the income and expenditure balance is displayed 4) If you press the bar graph button it will display a comparison graph of expenditure daily or monthly. Intermediate level guide You can customize it to suit your lifestyle You can change the categories and monthly cut off period settings to suit your own needs. ○To customize category to your favorite Open category area and touch the "Customize" button Categories can be re-positioned or deleted by just touching	Translation 用圖您可以通過觸摸選項卡切換顯示。 1) 顯示器日常支出（1天） 2) 帶小開支[其他]的類別，在這裡可以看到分組。通過按三角（▽），您可以探討細節 3) 如果您輸入您的購機預算，將顯示收入和支出的平衡 4)如果按條形圖按鈕，將顯示每天或每月支出的比較圖。中級指南您可以定制，以適應您的生活方式您可以更改類別和每月切斷週期設置，以滿足自己的需要。 ○按您最喜愛的進行自定義類別開放類別區域及觸摸“自定義”按鈕僅通過觸摸，類別就能被重新定位或刪除

English → Chinese (Traditional)

11 Apr 2014 at 14:29

Original Text

Translation