Atsuko (atsukoinireland)
ID Verified
Over 8 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
English
初めまして。ヨーロッパ在住の日本人です。普段より、本来の文章の意味からズレないことを重視し、短めのコンテンツを英訳しています。Conyacや本職で日々学び、将来的に意思疎通をスムーズにできるよう色々な翻訳業務に携わりたいです。よろしくお願いします！
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 66 / 11512 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 14 / 6923 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 50 % (1 / 2) |