フランスで2年学生生活を送って帰国、フランス系銀行で秘書を6年9ヶ月経験しました。その後、コンサートホールの事務局で運営事務・窓口業務に13年間従事しました。
Wワークで日本語教師も4年間経験しました。
フランス語通訳ガイド試験に合格し、時々京都でフランス人観光客にボランティアでガイドをすることもあります。
文化的イベント、食や住まい、教育の分野に特に関心があります。美術館、酒蔵巡り、山歩きが好きです。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |