atat888 (atat888)
ID Verified
Over 11 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
French
TOEIC930点、フランス留学経験。国際機関での社内翻訳、テレビ番組字幕翻訳、通販カタログ、一般ビジネス文書など経験あり。
I am specialized in English-Japanese and French-Japanese translation.
Past works: subtitles of TV programs, mail-order catalogues, business documents, etc.
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 35 / 18589 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 143 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 1 / 182 |
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 168 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |