Aki Chan (akichan) — Translations

ID Verified

About 13 years ago

Hong Kong

Chinese (Traditional) (Native) Japanese Chinese (Simplified) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Chinese (Simplified) → English 19 May 2012 at 23:05
Original Text 随着Internet 的迅速发展,计算机应用范围也越来越广泛,随机抽取系统成为了很多政府,公司必备及重要的管理软件之一。抽取工作是否公平、公正影响着交易主体的自身利益，本文论述的专家抽取系统能够对专家管理、项目管理、专家抽取等方面的工作进行信息化、智能化管理,并且抽取及通知的过程能够由管理员和监察员通过系统快速有效完成。	Translation With the rapid development of the internet, computer is being used widely and the random sampling system became one of the important management software of most of the government and companies. The random sampling is fair and impartial or not is affecting the own benefits of the transaction body. The professional random sampling system mentioned in this essay could enable the professional management, project management, professional random sampling and so on to conduct informationalized and intelligent management. Moreover, the sampling and notification process could be finished efficiently by manager and supervisor through the system.

Chinese (Simplified) → English

19 May 2012 at 23:05

Original Text

Translation