Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Valentina Chen (54340032088) — Translations

ID Unverified

Over 10 years ago Female 30s

台湾　台南市

Chinese (Traditional) (Native) Japanese English German

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 06 Sep 2014 at 16:52
Original Text 横浜アリーナディスクガレージ 050-5533-0888	Translation 橫濱體育館 Disk Garage 050-5533-0888

Japanese → English 06 Sep 2014 at 16:52
Original Text 横浜アリーナディスクガレージ 050-5533-0888	Translation Yokohama Arena Disk Garage 050-5533-0888

Japanese → Chinese (Traditional) 06 Sep 2014 at 16:51
Original Text 福岡マリンメッセ TSUKUSU 092-771-9009	Translation 福岡海洋展覽館 TSUKUSU 092-771-9009

Japanese → English ★★★★★ 5.0 06 Sep 2014 at 16:48
Original Text 福井サンドームキョードー北陸 025-245-5100	Translation Fukui Sundome Kyodo Hokuriku 025-245-5100

Japanese → Chinese (Traditional) 06 Sep 2014 at 16:46
Original Text 長野ビッグハットキョードー北陸 025-245-5100	Translation 長野綜合運動場 Kyodo 北陸 025-245-5100

Japanese → English ★★★☆☆ 3.0 06 Sep 2014 at 16:44
Original Text 長野ビッグハットキョードー北陸 025-245-5100	Translation Nagano The Big Hat Kyodo Hokuriku 025-245-5100

Japanese → Chinese (Traditional) 06 Sep 2014 at 16:43
Original Text 宮城セキスイハイムスーパーアリーナ GIP 022-222-9999	Translation 宮城綜合體育館 GIP 022-222-9999

Japanese → English ★★★★★ 5.0 06 Sep 2014 at 16:41
Original Text 宮城セキスイハイムスーパーアリーナ GIP 022-222-9999	Translation Miyagi Sekisui Heim Super Arena GIP 022-222-9999

Japanese → Chinese (Traditional) 06 Sep 2014 at 16:32
Original Text 新潟朱鷺メッセキョードー北陸 025-245-5100	Translation 新潟朱鷺展覽館 Kyodo 北陸 025-245-5100

Japanese → English 06 Sep 2014 at 16:35
Original Text 新潟朱鷺メッセキョードー北陸 025-245-5100	Translation Niigata Toki Messe Kyodo Hokuriku 025-245-5100

Japanese → Chinese (Traditional) 06 Sep 2014 at 16:29
Original Text 広島グリーンアリーナ夢番地（広島） 082-249-3571	Translation 廣島縣立體育館夢想區(廣島) 082-249-3571

Japanese → English 06 Sep 2014 at 16:31
Original Text 広島グリーンアリーナ夢番地（広島） 082-249-3571	Translation Hiroshima Green Arena Yumebanchi (Hiroshima) 082-249-3571

Japanese → Chinese (Traditional) 06 Sep 2014 at 16:25
Original Text 静岡エコパアリーナキョードー東海 052-972-7466	Translation 静岡 Ecopa體育場 Kyodo 東海 052-972-7466

Japanese → English 06 Sep 2014 at 16:33
Original Text 静岡エコパアリーナキョードー東海 052-972-7466	Translation Shizuoka Ecopa Arena Kyodo Tokai 052-972-7466

Japanese → Chinese (Traditional) 06 Sep 2014 at 16:24
Original Text 大阪城ホール夢番地 06-6341-3525	Translation 大阪城廳夢想區 06-6341-3525

Japanese → English 06 Sep 2014 at 16:27
Original Text 大阪城ホール夢番地 06-6341-3525	Translation Osakajyo Hall Yumebanchi 06-6341-3525

Japanese → Chinese (Traditional) 06 Sep 2014 at 16:20
Original Text 東京国立代々木競技場第一体育館ディスクガレージ 050-5533-0888	Translation 東京國立代代木競技場第一體育館 Disk Garage 050-5533-0888

Japanese → English 06 Sep 2014 at 16:23
Original Text 東京国立代々木競技場第一体育館ディスクガレージ 050-5533-0888	Translation Tokyo Yoyogi National Gymnasium 1st Gymnasium Disk Garage 050-5533-0888

Japanese → Chinese (Traditional) 06 Sep 2014 at 16:15
Original Text 名古屋日本ガイシホールキョードー東海 052-972-7466 予定全席指定席：7,800円ファミリーシート：7,800円	Translation 名古屋日本彩虹廳 Kyodo 東海 052-972-7466 預定全場皆指定座位：7,800日幣家庭座位：7,800日幣

Japanese → English 06 Sep 2014 at 16:40
Original Text 名古屋日本ガイシホールキョードー東海 052-972-7466 予定全席指定席：7,800円ファミリーシート：7,800円	Translation Nagoya Nippon Gaishi Hall Kyodo Tokai 052-972-7466 estimate All reserved seat：7,800¥ Family seat：7,800¥