Gigi (1111) — Translations

ID Unverified

Over 10 years ago Female

Taiwan- Taizhong

Chinese (Traditional) (Native) Chinese (Simplified) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Chinese (Traditional) → English 30 Apr 2014 at 16:41
Original Text  本市轄內緊急救援報案單一窗口 119擔負本轄平時各項災害救援、生命救助及為民服務案件的單一處理窗口，是消防勤務的火車頭，快速受理、正確派遣特別重要。  勤務管制平時緊急應變處置的中樞神經 119受理電話後直接派遣轄區分隊進行救援行動，並管制各項勤務時間、動向及轄區戰力佈署，隨時進行橫向支援與縱向通報作業。  災時通報處置的重要幕僚 119全年無休服務不中斷，是本市災情監控與通報的重要管道，於災時除發揮既有的應變處置作業外，亦是提供災情資訊的重要幕僚。開設等級話務資訊勤務管制	Translation The city's emergency police within a single window 119 bear its usual various cases of disaster relief, life support and service to the people of a single window, is the engine of fire-fighting service, quickly accepted, the right to send special importance. Service control Peacetime emergency disposal of central nervous system 119 accept phone directly send area teams for rescue operations, and to control the service time, trends and forces deployed in the Bailiwick, lateral support with vertical communications job at any time. Disaster communications disposed of when key staff 119 days a year without interruption of service, is the disaster monitoring and notification of important pipelines, disposal operations to disaster among the strain, a key staff also provide helpful information. Open rank Traffic information Service control

Chinese (Traditional) → English

30 Apr 2014 at 16:41

Original Text



本市轄內緊急救援報案單一窗口

119擔負本轄平時各項災害救援、生命救助及為
民服務案件的單一處理窗口，是消防勤務的火車
頭，快速受理、正確派遣特別重要。

 勤務管制

平時緊急應變處置的中樞神經

119受理電話後直接派遣轄區分隊進行救援行動，
並管制各項勤務時間、動向及轄區戰力佈署，隨
時進行橫向支援與縱向通報作業。



災時通報處置的重要幕僚

119全年無休服務不中斷，是本市災情監控與通
報的重要管道，於災時除發揮既有的應變處置
作業外，亦是提供災情資訊的重要幕僚。

開設等級

話務資訊

勤務管制

Translation

The city's emergency police within a single window

119 bear its usual various cases of disaster relief, life support and service to the people of a single window, is the engine of fire-fighting service, quickly accepted, the right to send special importance.

Service control

Peacetime emergency disposal of central nervous system

119 accept phone directly send area teams for rescue operations, and to control the service time, trends and forces deployed in the Bailiwick, lateral support with vertical communications job at any time.

Disaster communications disposed of when key staff

119 days a year without interruption of service, is the disaster monitoring and notification of important pipelines, disposal operations to disaster among the strain, a key staff also provide helpful information.

Open rank

Traffic information

Service control

Gigi (1111) — Translations

Log In