Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 52 / 1 Review / 24 Sep 2019 at 00:09
English
It my pleasure to inform you that your film is finalist in competition for Awards Winner at BH TourFilm Festival 2019.
For you who are not attending personally to Festival please be so kind and send us video message in case your film wins in certain categories and we will play a live at ceremony. Length up to 60 seconds, MP4 HD resolution 1920x1080.
Japanese
あなたの提出されたフィルムが、2019年 BH TourFilm Festivalでのコンテストにおいて決勝進出決定いたしました。
このコンテストに個人で参加されていない方は、お手数ですが何らかの部門で表彰された際会場で流せるよう、ビデオメッセージの送信よろしくお願いいたします。ビデオファイルは60秒以上、MP4 HDの1920x1080でお願いします。
Reviews ( 1 )
helter rated this translation result as ★★★★
02 Oct 2019 at 08:43
正確に訳せています