Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 52

English

頂いた追跡番号は商品の追跡が全くできないのですがまだ発送されていないのでしょうか？

Japanese

I can't track the product with the tracking number I got from you, but you haven't snippet the product yet?

tatsuoishimura 57 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...

tatsuoishimura rated this translation result as ★★★ 14 May 2017 at 05:25

original
I can't track the product with the tracking number I got from you, but you haven't snippet the product yet?

corrected
I can't track the product with the tracking number I got from you, but you haven't shipped the product yet?

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )