conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Could you please use the credit card ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 60 / Native English / 1 Review / 04 Feb 2017 at 19:31

scintillar
scintillar 60 I have the Japanese Language Proficie...
Japanese

下４桁が●●●●のクレジットカードと使用してください。
もしこちらの番号のカードが登録されていなければ、どちらのクレジットカードでも構いません。

English

Could you please use the credit card with the 4 digits below ●●●●.
If this number card is not registered, I don't mind which credit is used.

Reviews ( 1 )

michael_1987 53 I was born in Australia. At the age o...
michael_1987 rated this translation result as ★★★★ 06 Feb 2017 at 15:46

original
Could you please use the credit card with the 4 digits below ●●●●.
If this number card is not registered, I don't mind which credit is used.

corrected
Could you please use the credit card with the last 4 digits ●●●●.
If this number card is not registered, I don't mind which credit is used.

Add Comment