Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

…などなど。
読んでいて、目をそむけてしまいたくなった方も少なくはないでしょう。
非喫煙者よりも5年以上は早く、老化が進化してしまいます。
男性も女性も、取り返しのつかないうちに本来の美しい自分を取り戻しましょう。

禁煙するしかありません。
早ければ早いほど、
効果はあります。

禁煙成功、
願っております…^^

English

As well as other things.
There will be many people who wants to avert their eyes after reading this.
Smokers age five times quicker than non-smokers.
Whether you are a man or a woman, let's take back your beautiful self before it's too late.

Stop smoking.
The sooner, the better.

We hope you will be able to quit smoking.