Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 52 ＜保持資格＞翻訳士（ほんやく検定政経・社会- 英日） TOEIC ...

English

Hi....
I bought a Dukoff d5 mouthpiece...It is good.
Can you do me a favor?
Can you provide me a Certificate of Origin?
with it, I can get a refund Custom Tax...
Best Regards,

Japanese

こんにちは。
デュコフのd5型マウスピースを購入しました。これは良いです。
お願いを聞いていただけますでしょうか？
原産地証明書をご提供いただけますか？
証明書があれば、関税の払い戻しを受けられるのです。
宜しくお願い致します。

Reviews ( 1 )

planckdive 50

planckdive rated this translation result as ★★★★★ 19 Oct 2016 at 21:29

大変いいと思います。

Add Comment

Additional info: マウスピース購入者からの連絡

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )