Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 59 / Native Japanese / 1 Review / 25 Mar 2016 at 09:20

ka28310
ka28310 59 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
English

Is there a box with this figure ?
I'm only interessed by a brandnew item, box never openned with a golden sticker bandai namco

Japanese

この人形用の箱はありますか?
私は新しい商品にのみ興味があります。未開封の箱にはバンダイ・ナムコの金色のステッカーの貼付があります。

Reviews ( 1 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ 25 Mar 2016 at 09:24

訂正されているもので問題ないと思います。

ka28310 ka28310 25 Mar 2016 at 09:25

素早いレビュー、有難うございます。 今後ともご指導よろしくお願いいたします。

3_yumie7 3_yumie7 25 Mar 2016 at 09:27

ご指導を頂けなければならないのはこちらです:)。どうぞよろしくお願いいたします。

Add Comment
Additional info: 早急に対応お願いします