Translator Reviews ( English → Japanese )

English

hi i never received my item i wanna no if the mail place still has it or did they send it back .?

Japanese

こんにちは。まだ商品が届いておりませんが、商品はそちらに在庫としてまだあるのか、それとも送っていただいているのか知りたいです。

Reviews ( 1 )

planckdive rated this translation result as ★★★★ 04 Sep 2015 at 12:11

original
こんにちは。まだ商品が届いておりませんが、商品はそちらに在庫としてまだあるのか、それとも送っていただいているのか知りたいです。

corrected
こんにちは。まだ商品が届いておりませんが、商品は配達業者の所にまだあるのか、それとも配達業者からそちらに戻されたのか知りたいです。