Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

vincent0324 50

Japanese

このバウチャーコードの期限はいつまでですか？また、一度きりしか使えませんか？

English

When is the expiry date of this voucher code? And is this can be used for once only?

[deleted user] 44

[deleted user] rated this translation result as ★★ 03 Dec 2014 at 14:36

original
When is the expiry date of this voucher code? And is this can be used for once only?

corrected
When is the expiry date of this voucher code? And can this be used only once?

The first sentence looks great, but the second one is ungrammatical.

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )